-
1 страстно увлечённый (чем-л.) помешанный на
General subject: crazy (чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > страстно увлечённый (чем-л.) помешанный на
-
2 страстно увлечённый (чем-либо)
General subject: keen onУниверсальный русско-английский словарь > страстно увлечённый (чем-либо)
-
3 страстно увлечённый чем-то человек
General subject: gluttonУниверсальный русско-английский словарь > страстно увлечённый чем-то человек
-
4 человек, хорошо разбирающийся или увлечённый чем-то и предпочитающий иметь дело с себе подобными
Jargon: hepsterУниверсальный русско-английский словарь > человек, хорошо разбирающийся или увлечённый чем-то и предпочитающий иметь дело с себе подобными
-
5 увлечённый
1) General subject: bite (чем-л.), captured, crazed (about), deep, enrapt, enthusiastic, intoxicate, rapt, rapt (чем-л.), sold on2) Geology: entrained3) Colloquial: (on) hipped (чем-л.)5) Mathematics: dragged8) Makarov: concerned (особ. социальными проблемами), dedicated (работой и т.п.)9) Taboo: ape shit -
6 сильно увлечённый
-
7 (on) увлечённый
Colloquial: hipped (чем-л.) -
8 помешанный на (чём-л.) увлечённый
Универсальный русско-английский словарь > помешанный на (чём-л.) увлечённый
-
9 помешанный на увлечённый
Универсальный русско-английский словарь > помешанный на увлечённый
-
10 страстно увлечённый
General subject: (чем-либо) keen onУниверсальный русско-английский словарь > страстно увлечённый
-
11 страстно увлечённый помешанный на
General subject: (чем-л.) crazy (чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > страстно увлечённый помешанный на
-
12 влюблённый
1) (в вн.; испытывающий любовь к кому-л) in love (with), enamoured (of)влюблённый мужчи́на — man in love
влюблённая па́ра — loving couple, pair of lovers / sweethearts
2) (о взгляде и т.п.) amorous, tender3) ( увлечённый чем-л) (strongly) fond (of)челове́к, влюблённый в своё де́ло — a person who is really fond of his job, one who really loves his job
4) м. как сущ. lover
См. также в других словарях:
увлечённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от увлечь. 2. в знач. прил. Исполненный увлечения, воодушевленный чем л. В гулкой тишине цеха отчетливо звучали увлеченные, перебивающие друг друга голоса. Кетлинская, Дни нашей жизни … Малый академический словарь
влюблённый — ая, ое; лён, лена/, лено/., обычно кратк. см. тж. влюблённые, влюблённо, влюблённость 1) а) в кого Испытывающий чувство любви, влечения к кому л. В ые парочки … Словарь многих выражений
поглощённый — ая, ое; щён, щена, щено. см. тж. поглощённость чем. Сосредоточенный на своих внутренних переживаниях, размышлениях; увлечённый … Словарь многих выражений
Гик (человек) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гик (значения). Гик (англ. geek, IPA giːk) человек, чрезмерно увлечённый чем либо[1]. В русском языке, в подавляющем большинстве случаев, употребляется по отношению к людям увлечённым… … Википедия
одержимый — ая, ое; жим, а, о. 1. чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. О. страстью к науке. О. страхом, я не смел пошевельнуться. О. любовью, он думал только о ней. 2. Страстно увлечённый чем л., всецело отдающийся чему л. Художники люди о… … Энциклопедический словарь
одержимый — I см. одержимый; ого; м. II ая, ое; жи/м, а, о. см. тж. одержимый, одержимая, одержимо, одержимость 1) чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. Одержи/мый страст … Словарь многих выражений
СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… … Толковый словарь Ожегова
страстный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Проникнутый неудержимо сильным чувством; пылкий, безмерный по чувствам. С ая жажда жизни. С ые споры. С ая убеждённость. С ая пламенная речь. 2. Увлечённый чем л., целиком отдающийся какому л. занятию. С. охотник. С.… … Энциклопедический словарь
страстный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. страстно, страстность 1) Проникнутый неудержимо сильным чувством; пылкий, безмерный по чувствам. С ая жажда жизни. С ые споры. С ая убеждённость. С ая пламенная речь … Словарь многих выражений
Увлеченный — увлечённый прил. Проникнутый сильной заинтересованностью, глубоким увлечением чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Воодушевление — Имена существительные ВДОХНОВЕ/НИЕ, воодушевле/ние, высок. озаре/ние, книжн. наи/тие. Состояние творческого подъёма, наивысшего прилива творческих сил, в результате которого человек, переживающий его, оказывается способным создавать… … Словарь синонимов русского языка